An inability to exert control over one's foot coupled with the loss of sensation in the toes suggest an injury to what type of tissue?