bribery translates to kuroi kiri (black mist) in japan, schmiergeld (grease money), and baksheesh (tip or gratuity) in the middle east. this differing way of looking at bribes is descriptive of differences in: