How did the circulation of people, goods, and ideas across the Atlantic Ocean both complicate and contribute to the American victory on the revolution?