a client with a history of heart failure who is undergoing peritoneal dialysis has developed crackles in the lower lung fields. the nurse interprets this finding is most likely related to: