Eliot refuses to eat any vegetables that roll, as a result, his friends no longer serve peas, garbanzo beans, or olives on the nights that he comes for dinner.

... roll, for this reason, his ...

... roll; As a result, his ...

... roll. As a result, his ...

No change is necessary.