How could the historian better understand the reason for the cultural differences between ancient romans and mordern americans?